Welcome / Bienvenue
| A broad range of Canadian road safety professionals, with common objectives, forms the basis of our Association. One of our major goals is to disseminate traffic safety information. To this end, the content of our web site includes international traffic safety news, listings of future conferences and courses, sources of traffic safety information, back issues of our newsletter, links to members' sites, an extensive list of links to traffic safety web sites across Canada, and access to our members' scientific publications. We hope that you find something to interest you on our site. If you are not already a member, we hope that you will consider joining our Association, and that you will share your knowledge and expertise with us. |
Un large éventail de professionnels canadiens de la sécurité routière, ayant des objectifs communs, compose le coeur de notre organisation. Un de nos buts principaux est de diffuser de l'information concernant la sécurité routière. À cet effet, notre site Internet inclut des nouvelles internationales traitant de sécurité routière, des listes de conférences et de cours à venir, des sources d'information en sécurité routière, numéros antérieurs de notre bulletin, des liens aux sites de nos membres, des liens aux sites Internet canadiens traitant de divers sujets liés à la sécurité routière ainsi qu'un accès aux articles scientifiques de nos membres. Nous espérons que vous trouverez notre site intéressant. Si vous n'êtes pas déjà membre de notre association, nous espérons que vous considérerez de vous joindre à l'ACPSER et ainsi partager vos connaissances et votre expertise avec nous. |