{"id":12572,"date":"2020-09-02T16:01:49","date_gmt":"2020-09-02T16:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/carsp.ca\/?page_id=12572"},"modified":"2025-10-31T04:57:20","modified_gmt":"2025-10-31T04:57:20","slug":"distracted-driving","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/news-and-resources\/road-safety-information\/distracted-driving\/","title":{"rendered":"Distraction au volant"},"content":{"rendered":"Lorsqu'il conduit un v\u00e9hicule, l'attention du conducteur doit \u00eatre concentr\u00e9e sur le contr\u00f4le du v\u00e9hicule et la pr\u00e9vention des collisions. Des activit\u00e9s secondaires comme manger, parler aux passagers, parler ou envoyer des textos sur des appareils mobiles (p. ex., des cellulaires ou des t\u00e9l\u00e9phones intelligents) peuvent d\u00e9tourner l'attention du conducteur de la t\u00e2che de conduite. Ces distractions peuvent diminuer la conscience qu\u2019a le conducteur de l'environnement routier ou des autres usagers de la route et entra\u00eener des retards potentiellement critiques dans la reconnaissance et la r\u00e9action aux risques li\u00e9s \u00e0 la conduite.<\/p>\n<h2>Pr\u00e9valence :<\/h2>\n<div class=\"su-row\"><\/p>\n<p><div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><\/p>\n<p>En 2019, selon la Base nationale de donn\u00e9es sur les collisions (BNDC) de Transports Canada<sup><a href=\"#footnote_1_12572\" id=\"identifier_1_12572\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/transport-routier\/statistiques-donnees\/statistiques-collisions-route-canada-2019\">[1]<\/a><\/sup>, les policiers charg\u00e9s des enqu\u00eates ont indiqu\u00e9 qu&rsquo;environ une collision mortelle sur cinq impliquait une forme de distraction ou d&rsquo;inattention du conducteur. Une enqu\u00eate d&rsquo;observation men\u00e9e dans tout le Canada en 2016 et en 2017 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 2,9 % des conducteurs arr\u00eat\u00e9s aux intersections utilisaient des cellulaires tenus en main, soit une augmentation d&rsquo;environ 25 % depuis l\u2019\u00e9tude pr\u00e9c\u00e9dente men\u00e9e en 2012 et en 2013.<\/p>\n<p>Dans une enqu\u00eate t\u00e9l\u00e9phonique r\u00e9alis\u00e9e en 2019 par la Fondation de recherches sur les blessures de la route (FRBR), 32\u00a0% des personnes interrog\u00e9es ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019au cours de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, elles avaient souvent parl\u00e9 avec leur t\u00e9l\u00e9phone mains libres en conduisant. De plus, 12\u00a0% ont indiqu\u00e9 qu&rsquo;elles avaient souvent parl\u00e9 sur leur cellulaire en conduisant et 10\u00a0% ont d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;elles avaient souvent envoy\u00e9 des textos sur leur cellulaire en conduisant. Ces trois types d&rsquo;activit\u00e9 li\u00e9es au cellulaire ont augment\u00e9 depuis l\u2019enqu\u00eate de 2010.<\/p>\n<p><\/div><\/div><\/p>\n<p><div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><\/p>\n<p><figure id=\"attachment_13822\" aria-describedby=\"caption-attachment-13822\" style=\"width: 382px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13822\" src=\"https:\/\/carsp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20140113-driving.jpg\" alt=\"Photo of person texting while driving\" width=\"382\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/carsp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20140113-driving.jpg 382w, https:\/\/carsp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20140113-driving-300x204.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13822\" class=\"wp-caption-text\">Source: Jeune femme au volant utilisant un cellulaire, par le National Institutes of Health, 2014 (<a href=\"https:\/\/www.nih.gov\/news-events\/nih-research-matters\/distracted-driving-raises-crash-risk\">https:\/\/www.nih.gov\/news-events\/nih-research-matters\/distracted-driving-raises-crash-risk<\/a>). \u00a9 2021 par NIH.<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p><\/div><\/div><\/p>\n<p><\/div>\n<h2>Mesures pr\u00e9ventives :<\/h2>\n<p>Toutes les provinces et tous les territoires du Canada ont des lois interdisant l'utilisation du cellulaire au volant. La police m\u00e8ne p\u00e9riodiquement des campagnes de contr\u00f4le routier dans tout le Canada afin de d\u00e9courager l'utilisation des cellulaires. Selon la province et le territoire, les amendes varient de 615\u00a0$ \u00e0 1\u00a0000\u00a0$ en cas de condamnation et les conducteurs peuvent recevoir des points d'inaptitude sur leur dossier de conduite. Dans certaines provinces et certains territoires, les contrevenants peuvent \u00e9galement voir leur permis suspendu pendant plusieurs jours.<\/p>\n<p>Il existe \u00e9galement diverses campagnes de sensibilisation men\u00e9es par les gouvernements et les organisations non gouvernementales afin d\u2019informer les conducteurs sur les risques de l'utilisation du t\u00e9l\u00e9phone cellulaire, comme <em>Laisse faire le cellulaire<\/em> (<a href=\"https:\/\/www.leavethephonealone.ca\/fr\/take-the-pledge\">https:\/\/www.leavethephonealone.ca\/fr\/take-the-pledge<\/a>) et le programme<em> Drop It And Drive\u00ae<\/em> de la FRBR\u00a0(<a href=\"http:\/\/www.diad.tirf.ca\">www.diad.tirf.ca<\/a>).<\/p>\n<p>Les technologies afin de d\u00e9sactiver le cellulaire pendant la conduite ou pour r\u00e9pondre aux appels entrants et aux textos avec un message indiquant aux appelants que la personne est actuellement au volant ou n'est pas disponible sont en cours de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p><em><strong>Pour plus d'informations sur la distraction au volant, consultez les sites suivants :<\/strong><\/em><\/p>\n<ul class=\"no-bullet\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ccmta.ca\/web\/default\/files\/PDF\/CCMTA_Distracting_Driving_White_Paper_-_Revised_December_2018_-_French.pdf\">https:\/\/www.ccmta.ca\/images\/publications\/pdf\/\/CCMTA_Distracting_Driving_White_Paper_-Revised_December_2018.pdf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/diad.tirf.ca\/ehub\/legislation-data-2\">https:\/\/diad.tirf.ca\/ehub\/legislation-data-2<\/a>\u00a0(en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tirf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Distracted-Driving-Attitudes-and-Practices-2004-2019-7.pdf\">https:\/\/tirf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Distracted-Driving-Attitudes-and-Practices-2004-2019-7.pdf<\/a>\u00a0(en anglais)<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"shadow-container spoiler\">\n<h2>FAQ sur la distraction au volant :<\/h2>\n<div class=\"su-accordion su-u-trim\"><\/p>\n<p><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Quel pourcentage des collisions mortelles implique la distraction au volant ?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">En 2019, ce pourcentage \u00e9tait d\u2019environ un sur cinq.<\/div><\/div><\/p>\n<p><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Dans quelle mesure est-il fr\u00e9quent que les conducteurs utilisent des cellulaires en conduisant ?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">Une enqu\u00eate d\u2019observation men\u00e9e dans tout le Canada en 2016 et en 2017 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 2,9 % des conducteurs arr\u00eat\u00e9s aux intersections utilisaient des cellulaires, une augmentation d&rsquo;environ 25 % depuis l\u2019enqu\u00eate pr\u00e9c\u00e9dente de 2012 et de 2013.<\/div><\/div><\/p>\n<p><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Est-il ill\u00e9gal de conduire un v\u00e9hicule \u00e0 moteur en utilisant un cellulaire ?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">Oui, toutes les provinces et tous les territoires du Canada ont des lois interdisant aux conducteurs d\u2019utiliser des cellulaires. La police m\u00e8ne p\u00e9riodiquement des campagnes d&rsquo;application de la loi dans tout le Canada pour d\u00e9courager l\u2019utilisation des cellulaires. Selon les provinces et les territoires, les amendes pour l\u2019utilisation du cellulaire varient de 615\u00a0$ \u00e0 1\u00a0000\u00a0$ en cas de condamnation et les conducteurs peuvent recevoir des points d&rsquo;inaptitude sur leur dossier de conduite.<\/div><\/div><\/p>\n<p><\/div>\n<\/div>\n\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_12572\" class=\"footnote\"><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/transport-routier\/statistiques-donnees\/statistiques-collisions-route-canada-2019\">https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/transport-routier\/statistiques-donnees\/statistiques-collisions-route-canada-2019<\/a><span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_1_12572\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu&rsquo;il conduit un v\u00e9hicule, l&rsquo;attention du conducteur doit \u00eatre concentr\u00e9e sur le contr\u00f4le du v\u00e9hicule et la pr\u00e9vention des collisions. Des activit\u00e9s secondaires comme manger, parler aux passagers, parler ou envoyer des textos sur des appareils mobiles (p. ex., des&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":500,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[416],"tags":[375,367,363],"class_list":["post-12572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-road-safety-information","tag-advanced-vehicle-safety-systems","tag-distracted-driving","tag-regulations"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/500"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12572"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40294,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12572\/revisions\/40294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}