{"id":12574,"date":"2020-09-02T16:02:29","date_gmt":"2020-09-02T16:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/carsp.ca\/?page_id=12574"},"modified":"2025-10-31T05:03:57","modified_gmt":"2025-10-31T05:03:57","slug":"vulnerable-road-users","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/news-and-resources\/road-safety-information\/vulnerable-road-users\/","title":{"rendered":"Usagers de la route vuln\u00e9rables"},"content":{"rendered":"Les pi\u00e9tons, les motocyclistes et les cyclistes sont consid\u00e9r\u00e9s comme des usagers de la route vuln\u00e9rables, car ils ne disposent pas de la coque de protection d'un v\u00e9hicule en cas de collision.<\/p>\n<h2>Pr\u00e9valence :<\/h2>\n<p>Au Canada, en 2019, la Base nationale de donn\u00e9es sur les collisions (BNDC)<sup><a href=\"#footnote_1_12574\" id=\"identifier_1_12574\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/transport-routier\/statistiques-donnees\/statistiques-collisions-route-canada-2019\">[1]<\/a><\/sup> de Transports Canada, 31 % des d\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par une collision \u00e9taient des usagers de la route vuln\u00e9rables (18 % de pi\u00e9tons, 11 % de motocyclistes et 2 % de cyclistes). Entre 2008 et 2019, le nombre de d\u00e9c\u00e8s des pi\u00e9tons a diminu\u00e9 de 17 %, le nombre de d\u00e9c\u00e8s des motocyclistes a diminu\u00e9 de 1 % et celui de cyclistes de 11%.<\/p>\n<p>Depuis 2016, il y a eu une forte augmentation de l'utilisation des dispositifs de mobilit\u00e9 (collectivement appel\u00e9s \u00ab\u00a0micro-mobilit\u00e9\u00a0\u00bb) tels que les v\u00e9los et les trottinettes \u00e9lectriques. Bien qu'il soit encore t\u00f4t dans la mise en \u0153uvre des programmes de micro-mobilit\u00e9 partag\u00e9e au Canada, les donn\u00e9es pr\u00e9liminaires d'un projet pilote de deux ans dans la Ville de Calgary (Alberta) ont indiqu\u00e9 que pour les trottinettes \u00e9lectriques, un d\u00e9placement sur 1\u00a0500 a donn\u00e9 lieu \u00e0 des visites \u00e0 l'urgence et un d\u00e9placement sur 100\u00a0000 a n\u00e9cessit\u00e9 une nuit \u00e0 l'h\u00f4pital.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13828\" aria-describedby=\"caption-attachment-13828\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13828 size-full\" src=\"https:\/\/carsp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e-scooter.jpg\" alt=\"E-scooter\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/carsp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e-scooter.jpg 1000w, https:\/\/carsp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e-scooter-300x200.jpg 300w, https:\/\/carsp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e-scooter-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13828\" class=\"wp-caption-text\">Source\u00a0: Deux trottinettes, par City of Mississauga, 2021 (<a href=\"https:\/\/www.mississauga.ca\/city-of-mississauga-news\/news\/get-up-to-speed-on-the-dos-and-donts-of-operating-your-e-scooter-in-mississauga\/\">https:\/\/www.mississauga.ca\/city-of-mississauga-news\/news\/get-up-to-speed-on-the-dos-and-donts-of-operating-your-e-scooter-in-mississauga\/<\/a>).<br \/>\u00a9 2021 par City of Mississauga.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les directives pour une adaptation efficace des dispositifs de micro-mobilit\u00e9 peuvent \u00eatre consult\u00e9es ici :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nacto.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/NACTO_Shared_Micromobility_Guidelines_Web.pdf\">https:\/\/nacto.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/NACTO_Shared_Micromobility_Guidelines_Web.pdf<\/a> (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.itf-oecd.org\/sites\/default\/files\/docs\/safe-micromobility_1.pdf\">https:\/\/www.itf-oecd.org\/sites\/default\/files\/docs\/safe-micromobility_1.pdf<\/a> (en anglais)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Mesures pr\u00e9ventives :<\/h2>\n<p>Pour r\u00e9duire le nombre de d\u00e9c\u00e8s et de blessures parmi les usagers de la route les plus vuln\u00e9rables, une s\u00e9rie de mesures pr\u00e9ventives a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e. Par exemple, les municipalit\u00e9s ont mis en place diverses mesures dans les zones r\u00e9sidentielles, notamment des dos d'\u00e2ne, des rues plus \u00e9troites, des prolongements de trottoir, des limites de vitesse de 30 ou 40 km par heure dans les zones scolaires et les zones pi\u00e9tonnes et l'utilisation de radars automatiques. Aux intersections signalis\u00e9es, des mesures de s\u00e9curit\u00e9 efficaces s\u00e9parent les modes de transport dans le temps et dans l'espace gr\u00e2ce \u00e0 des phases de virage \u00e0 gauche prot\u00e9g\u00e9es, \u00e0 des intervalles pour pi\u00e9tons o\u00f9 les pi\u00e9tons traversent avant les v\u00e9hicules et \u00e0 des phases de signalisation distinctes pour les d\u00e9placements des cyclistes et des pi\u00e9tons.<\/p>\n<p>Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les mesures pr\u00e9ventives pour les usagers de la route vuln\u00e9rables sont disponibles dans les publications et sites Web suivants :<\/p>\n<ul class=\"no-bullet\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ccmta.ca\/web\/default\/files\/PDF\/CCMTA_Pedestrian_Report_Fre_FINAL.pdf\">https:\/\/www.ccmta.ca\/web\/default\/files\/PDF\/CCMTA_Pedestrian_Report_Fre_FINAL.pdf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/assets\/gov\/driving-and-transportation\/driving\/consequences\/vision-zero\/community_road_safety_toolkit_module1.pdf\">https:\/\/www2.gov.bc.ca\/assets\/gov\/driving-and-transportation\/driving\/consequences\/vision-zero\/community_road_safety_toolkit_module1.pdf<\/a> (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/comt.ca\/\">https:\/\/comt.ca\/<\/a> (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nhtsa.gov\/road-safety\/pedestrian-safety\">https:\/\/www.nhtsa.gov\/road-safety\/pedestrian-safety<\/a> (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nhtsa.gov\/road-safety\/bicycle-safety\">https:\/\/www.nhtsa.gov\/road-safety\/bicycle-safety<\/a> (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nhtsa.gov\/road-safety\/motorcycle-safety\">https:\/\/www.nhtsa.gov\/road-safety\/motorcycle-safety<\/a> (en anglais)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alors que l\u2019approche syst\u00e9mique de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (ou l\u2019approche du Syst\u00e8me S\u00fbr) encourage les am\u00e9liorations de l\u2019environnement b\u00e2ti et de la conception des routes pour prot\u00e9ger les usagers de la route vuln\u00e9rables, ces derniers peuvent \u00e9galement am\u00e9liorer leur propre s\u00e9curit\u00e9 en adoptant des comportements de r\u00e9duction des risques. Voici quelques exemples\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les pi\u00e9tons peuvent se prot\u00e9ger en respectant les feux de circulation, en \u00e9tablissant un contact visuel avec les conducteurs lorsqu'ils traversent devant les v\u00e9hicules et en portant des v\u00eatements de couleur claire avec des mat\u00e9riaux r\u00e9fl\u00e9chissants la nuit. <a href=\"https:\/\/www.caasco.com\/advocacy\/road-safety\/pedestrian-safety\">https:\/\/www.caasco.com\/advocacy\/road-safety\/pedestrian-safety<\/a><\/li>\n<li>Les cyclistes peuvent se prot\u00e9ger en utilisant un casque, en portant des v\u00eatements de couleur claire avec des mat\u00e9riaux r\u00e9fl\u00e9chissants et en ayant des r\u00e9flecteurs avant et arri\u00e8re lorsqu'ils roulent la nuit. <a href=\"https:\/\/www.caa.ca\/sustainability\/bike-safety\/\">https:\/\/www.caa.ca\/sustainability\/bike-safety\/<\/a><\/li>\n<li>La loi oblige les motocyclistes \u00e0 porter un casque homologu\u00e9 et \u00e0 porter des v\u00eatements de protection (p. ex., un manteau, un pantalon, des bottes et des gants). <a href=\"https:\/\/www.icbc.com\/road-safety\/sharing\/motorcycle-safety\/Pages\/Default.aspx\">https:\/\/www.icbc.com\/road-safety\/sharing\/motorcycle-safety\/Pages\/Default.aspx<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"shadow-container spoiler\">\n<h2>FAQ sur les usagers de la route vuln\u00e9rables :<\/h2>\n<div class=\"su-accordion su-u-trim\"><\/p>\n<p><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Quel pourcentage des d\u00e9c\u00e8s sur la route au Canada sont des usagers de la route vuln\u00e9rables (c.-\u00e0-d. des pi\u00e9tons, des cyclistes, des motocyclistes)?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">En 2019, 31 % des d\u00e9c\u00e8s \u00e9taient des usagers de la route vuln\u00e9rables (18 % de pi\u00e9tons, 11 % de motocyclistes et 2 % de cyclistes).<\/div><\/div><\/p>\n<p><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Quelles mesures les municipalit\u00e9s ont-elles mises en place pour prot\u00e9ger les usagers de la route vuln\u00e9rables dans les zones r\u00e9sidentielles ?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">Les municipalit\u00e9s ont mis en place des mesures telles que des dos d&rsquo;\u00e2ne, des rues plus \u00e9troites, des prolongements de trottoir, des limites de vitesse de 30 ou 40 km par heure et des radars automatiques. Aux intersections signalis\u00e9es, des mesures de s\u00e9curit\u00e9 efficaces consistent \u00e0 s\u00e9parer les modes de transport dans le temps et dans l&rsquo;espace gr\u00e2ce \u00e0 des phases de virage \u00e0 gauche prot\u00e9g\u00e9es, \u00e0 des intervalles pour pi\u00e9tons o\u00f9 les pi\u00e9tons traversent avant les v\u00e9hicules et \u00e0 des phases de signalisation distinctes pour les d\u00e9placements des cyclistes et des pi\u00e9tons.<\/div><\/div><\/p>\n<p><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Comment les usagers vuln\u00e9rables de la route peuvent-ils se prot\u00e9ger ?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">Les pi\u00e9tons peuvent se prot\u00e9ger en respectant les feux de circulation, en \u00e9tablissant un contact visuel avec les conducteurs lorsqu&rsquo;ils traversent devant les v\u00e9hicules et en portant des v\u00eatements de couleur claire avec des mat\u00e9riaux r\u00e9fl\u00e9chissants la nuit. Les cyclistes peuvent se prot\u00e9ger en utilisant un casque, en portant des v\u00eatements de couleur claire avec des mat\u00e9riaux r\u00e9fl\u00e9chissants et en ayant des r\u00e9flecteurs avant et arri\u00e8re lorsqu&rsquo;ils roulent la nuit. La loi oblige les motocyclistes \u00e0 porter un casque homologu\u00e9 et \u00e0 porter des v\u00eatements de protection (p. ex., un manteau, un pantalon, des bottes et des gants). <\/div><\/div><\/p>\n<p><\/div>\n<\/div>\n\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_12574\" class=\"footnote\"><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/transport-routier\/statistiques-donnees\/statistiques-collisions-route-canada-2019\">https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/transport-routier\/statistiques-donnees\/statistiques-collisions-route-canada-2019<\/a><span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_1_12574\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les pi\u00e9tons, les motocyclistes et les cyclistes sont consid\u00e9r\u00e9s comme des usagers de la route vuln\u00e9rables, car ils ne disposent pas de la coque de protection d&rsquo;un v\u00e9hicule en cas de collision. Pr\u00e9valence : Au Canada, en 2019, la Base&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":500,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[416],"tags":[392,371,373,372,370],"class_list":["post-12574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-road-safety-information","tag-active-transportation","tag-cyclists","tag-motorcyclists","tag-pedestrians","tag-vulnerable-road-users"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/500"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12574"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40298,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12574\/revisions\/40298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}