L\u2019\u00e9tude pr\u00e9sente a compar\u00e9 les caract\u00e9ristiques des conducteurs non-r\u00e9cidivistes contre des conducteurs r\u00e9cidivistes, et aussi les caract\u00e9ristiques des r\u00e9cidivistes \u00e0 leur premi\u00e8re participation par rapport \u00e0 leur deuxi\u00e8me participation au programme de mesures correctives pour conduite en \u00e9tat d\u2019ivresse de l\u2019Ontario, Bonne Conduite\/ Back on Track (BOT). Les donn\u00e9es de 59 134 conducteurs condamn\u00e9s qui ont particip\u00e9s \u00e0 BOT entre 2000 and 2010 ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es afin d'identifier les conducteurs ayant termin\u00e9 le programme une deuxi\u00e8me fois suivant une nouvelle condamnation. Un total de 586 r\u00e9cidivistes ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Par rapport aux conducteurs non-r\u00e9cidivistes, les r\u00e9cidivistes \u00e0 la premi\u00e8re participation \u00e9taient plus jeunes, plus susceptibles d'\u00eatre des hommes, moins susceptibles d'\u00eatre mari\u00e9s et avaient des scores plus \u00e9lev\u00e9s sur les mesures de d\u00e9pendance \u00e0 l'alcool et les cons\u00e9quences n\u00e9fastes de l'usage de substances, y compris la m\u00e9moire, les relations et les probl\u00e8mes juridiques. Par rapport aux conducteurs non-r\u00e9cidivistes, les r\u00e9cidivistes \u00e0 la deuxi\u00e8me participation \u00e9taient significativement plus \u00e2g\u00e9s, moins susceptibles d'\u00eatre c\u00e9libataires, plus susceptibles d'\u00eatre d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9s, avait un revenu plus \u00e9lev\u00e9, \u00e9taient plus susceptibles d'\u00eatre retrait\u00e9s et moins susceptibles d'\u00eatre employ\u00e9es \u00e0 temps partiel. Ils avaient plus de probl\u00e8mes de sant\u00e9 et de relation, mais moins de probl\u00e8mes juridiques. Les r\u00e9cidivistes ont rapport\u00e9 moins de jours de consommation, moins de verres par occasion, mais plus d'utilisation de benzodiaz\u00e9pines que les non-r\u00e9cidivistes, et ont eu des scores plus \u00e9lev\u00e9s sur une mesure de risques futurs de probl\u00e8mes d'alcoolisme et de la drogue. Comparaison des caract\u00e9ristiques de r\u00e9cidivistes \u00e0 la premi\u00e8re participation contre ceux \u00e0 la deuxi\u00e8me participation au programme ont confirm\u00e9 un bon nombre de ces r\u00e9sultats; les r\u00e9cidivistes \u00e0 deuxi\u00e8me temps ont rapport\u00e9 moins de jours de consommation, plus l'utilisation de benzodiaz\u00e9pines, et des scores plus \u00e9lev\u00e9s sur une mesure de futurs probl\u00e8mes de toxicomanie que les r\u00e9cidivistes pour la premi\u00e8re fois. Les r\u00e9sultats sugg\u00e8rent que l'identification des conducteurs \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 de r\u00e9cidive peut \u00eatre possible \u00e0 la premi\u00e8re participation au programme en examinant le profil d\u00e9mographique et les indicateurs des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l'alcool. Aussi, les r\u00e9cidivistes semblent montrer une plus grande r\u00e9ceptivit\u00e9 au changement \u00e0 la deuxi\u00e8me participation. Implications pour le d\u00e9veloppement du programme de mesures correctives pour conduite en \u00e9tat d\u2019ivresse et des recommandations pour des recherches futures sont discut\u00e9es.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Christine M. Wickens, Rosely Flam-Zalcman, Robert E. Mann, Gina Stoduto, Chloe Docherty, Rita K. Thomas<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[100,346],"tags":[],"class_list":["post-18576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2015-carsp-conference-acpser-ottawa","category-research-and-evaluation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18576"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20678,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18576\/revisions\/20678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}