Contexte : Les comportements \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 au volant des passionn\u00e9s de voitures et de
\ncourse, comme la conduite p\u00e9rilleuse et les courses de rue, ont r\u00e9cemment fait l\u2019objet d\u2019une
\n\u00e9tude. M\u00eame si la plupart des passionn\u00e9s de voitures et de course ont affirm\u00e9 ne pas conduire
\nde fa\u00e7on dangereuse, l\u2019\u00e9tude a d\u00e9montr\u00e9 que les attitudes positives envers les courses de rue,
\nles variables li\u00e9es \u00e0 la personnalit\u00e9 comme la recherche de sensations fortes par le conducteur
\net les autres comportements \u00e0 risque au volant d\u00e9clar\u00e9s par les int\u00e9ress\u00e9s \u00e9taient associ\u00e9s \u00e0 la
\nconduite \u00e0 haut risque. Cependant, la fa\u00e7on dont ces corr\u00e9lations li\u00e9es au risque sont associ\u00e9es
\naux infractions au code de la route dans la conduite de tous les jours (c.-\u00e0-d. infractions
\nordinaires et agressives) et ensuite aux effets n\u00e9gatifs (c.-\u00e0-d. collisions et citations pour
\ninfraction au code de la route) n\u2019a toujours pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9e. Cette \u00e9tude examine les liens entre
\nles habitudes de conduite dangereuses des passionn\u00e9s de voitures et de course, les infractions
\nau code de la route dans la conduite de tous les jours, les collisions et les citations pour
\ninfraction au code de la route.
\nM\u00e9thode : Un sondage en ligne a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 aupr\u00e8s de membres et de visiteurs de sites Web
\nconsacr\u00e9s \u00e0 des clubs automobiles et de course, en Ontario, au Canada. Les donn\u00e9es
\nobtenues proviennent de 503 participants. Le questionnaire portait sur : i) les attitudes par
\nrapport \u00e0 la nouvelle loi ontarienne sur les courses de rue et la conduite p\u00e9rilleuse; les attitudes
\ng\u00e9n\u00e9rales par rapport \u00e0 la course de rue et la conduite p\u00e9rilleuse; et la comparaison entre les
\ncourses de rue et d\u2019autres comportements dangereux au volant; ii) les infractions au code de la
\nroute d\u00e9clar\u00e9es par les int\u00e9ress\u00e9s (c.-\u00e0-d. infractions ordinaires et agressives); iii) les collisions
\nsurvenues au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es et les citations pour infraction au code de la
\nroute re\u00e7ues au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e d\u00e9clar\u00e9es par les int\u00e9ress\u00e9s; iv) les questions sur le
\ncontexte. Les liens entre les variables concern\u00e9es \u00e9taient mis \u00e0 l\u2019essai \u00e0 l\u2019aide d\u2019une
\nmod\u00e9lisation par \u00e9quation structurelle.
\nR\u00e9sultats : Les conclusions indiquent que les attitudes envers les courses de rue et la conduite
\np\u00e9rilleuse pr\u00e9disent le nombre d\u2019infractions au code de la route qui, \u00e0 leur tour, pr\u00e9disent le
\nnombre d\u2019effets n\u00e9gatifs. Une analyse d\u00e9taill\u00e9e des r\u00e9sultats montre que les attitudes envers la
\nl\u00e9gislation relative aux courses de rue et \u00e0 la conduite p\u00e9rilleuse pr\u00e9disent de fa\u00e7on n\u00e9gative et
\nque les attitudes g\u00e9n\u00e9rales relatives aux courses de rue et \u00e0 la conduite p\u00e9rilleuse pr\u00e9disent de
\nfa\u00e7on positive le nombre d\u2019infractions ordinaires au code de la route qui, \u00e0 leur tour, pr\u00e9disent le
\nnombre de citations pour infraction au code de la route. De plus, les attitudes g\u00e9n\u00e9rales envers
\nles courses de rue et la conduite p\u00e9rilleuse pr\u00e9disent de fa\u00e7on positive le nombre d\u2019infractions
\nagressives qui, \u00e0 leur tour, pr\u00e9disent le nombre de citations pour infraction.
\nDiscussion : Les conclusions r\u00e9v\u00e8lent que les attitudes positives envers les courses de rue et
\nla conduite p\u00e9rilleuse peuvent se transf\u00e9rer aux comportements g\u00e9n\u00e9raux au volant comme
\ncela a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9 par le nombre d\u2019infractions ordinaires et agressives au code de la route
\nd\u00e9clar\u00e9es par les int\u00e9ress\u00e9s, ce qui se refl\u00e8te dans le nombre de citations pour infraction au
\ncode de la route.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Z\u00fcmr\u00fct Y\u0131ld\u0131r\u0131m-Yenier, Evelyn Vingilis, and Jane Seeley<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[128,346],"tags":[],"class_list":["post-18752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2014-cmrsc-ccmsr-xxiv-vancouver","category-research-and-evaluation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18752"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19792,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18752\/revisions\/19792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}