Au Canada, les panneaux d\u2019affichage de la vitesse sont une m\u00e9thode relativement nouvelle de
\nr\u00e9duction de la vitesse. Ils utilisent la technologie radar pour afficher en temps r\u00e9el la vitesse
\ndes conducteurs qui approchent des zones de transition et les incite \u00e0 ralentir jusqu\u2019\u00e0 la limite
\nde vitesse affich\u00e9e. Des \u00e9tudes ant\u00e9rieures ont \u00e9valu\u00e9 l\u2019efficacit\u00e9 de cette technologie avec une
\nsimple analyse avant-apr\u00e8s sur des p\u00e9riodes de temps relativement courtes. Cet article \u00e9value
\nl\u2019efficacit\u00e9 \u00e0 long terme des panneaux d\u2019affichage de la vitesse dans des zones scolaires. Des
\nenqu\u00eates sur la vitesse de circulation ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es dans deux zones scolaires diff\u00e9rentes
\navant l\u2019installation des panneaux; puis, une semaine, deux mois, un an, et environ quatre ans
\napr\u00e8s leur mise en activit\u00e9. Le but de l\u2019\u00e9tude \u00e9tait d\u2019\u00e9valuer si l\u2019effet de \u00ab nouveaut\u00e9 \u00bb, s\u2019il y en a
\nun, se traduirait par une diminution de l\u2019efficacit\u00e9 des panneaux au fil du temps. Les r\u00e9sultats,
\ncomprenant des vitesses moyennes, la vitesse au 85e centile ainsi que les \u00e9carts de vitesse, ont
\n\u00e9t\u00e9 analys\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de m\u00e9thodes statistiques. Les r\u00e9sultats montrent une r\u00e9duction prolong\u00e9e
\net statistiquement significative des vitesses moyennes allant de 5 \u00e0 14 km\/h, essentiellement en
\nfonction de l\u2019emplacement des panneaux dans la zone scolaire et des vitesses de conduite
\nant\u00e9rieures \u00e0 leur installation. Les vitesses moyennes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites de fa\u00e7on constante \u00e0
\nenviron 36-37 km\/h (dans une zone de vitesse de 30 km\/h). Les \u00e9carts dans les vitesses de
\ncirculation observ\u00e9es ne montrent pas de changements statistiquement significatifs. Il a \u00e9t\u00e9
\nconstat\u00e9 que les panneaux d\u2019affichage de la vitesse ont un effet statistiquement significatif \u00e0
\nlong terme sur la r\u00e9duction des vitesses de conduite dans des zones scolaires.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Eric D. Hildebrand, Daniel D. Mason, Denis P. Paradis, Kaitlin E. Hazzard<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[128,346],"tags":[],"class_list":["post-18761","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2014-cmrsc-ccmsr-xxiv-vancouver","category-research-and-evaluation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18761"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19790,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18761\/revisions\/19790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}