{"id":37436,"date":"2023-10-24T20:33:01","date_gmt":"2023-10-24T20:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/carsp.ca\/?p=37436"},"modified":"2023-10-26T18:29:23","modified_gmt":"2023-10-26T18:29:23","slug":"carsps-experience-at-the-drug-recognition-experts-dre-conference-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/news\/carsps-experience-at-the-drug-recognition-experts-dre-conference-2023\/","title":{"rendered":"NOUVELLES \u2013 CARSP \u00e0 la 2023 Drug Recognition and Enforcement Conference"},"content":{"rendered":"La semaine derni\u00e8re, le Dr Douglas Beirness<\/a>, membre du conseil d\u2019administration de CARSP (Conf\u00e9rence sur la reconnaissance et l\u2019application des lois en mati\u00e8re de drogues) et expert en mati\u00e8re de conduite avec facult\u00e9s affaiblies par l\u2019alcool ou la drogue,\u00a0a fait une pr\u00e9sentation \u00e0 la 2023\u00a0Drug Recognition and Enforcement Conference sur le th\u00e8me de la conduite avec facult\u00e9s affaiblies par les drogues #drugimpaireddriving<\/a>. Le Dr Beirness a indiqu\u00e9 que, selon une enqu\u00eate routi\u00e8re r\u00e9alis\u00e9e tr\u00e8s r\u00e9cemment, la consommation d\u2019alcool par les conducteurs a consid\u00e9rablement diminu\u00e9 au cours des trente derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0: elle est pass\u00e9e de 20\u00a0% \u00e0 4\u00a0% en 2022 (CanDART, 2022). Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, la consommation de drogues par les conducteurs a augment\u00e9, notamment depuis la l\u00e9galisation du cannabis en 2018. En 2014, 8\u00a0% des conducteurs avaient consomm\u00e9 du cannabis et 3,5\u00a0% d\u2019autres drogues. En 2022, ces taux \u00e9taient pass\u00e9s \u00e0 10,3\u00a0% et 7,5\u00a0% respectivement (CanDART, 2022).<\/p>\n

Cette conf\u00e9rence, 2023 Drug Recognition and Enforcement Conference, premi\u00e8re \u00e0 se tenir depuis 2019 au Canada, visait principalement \u00e0 la recertification en fournissant une formation aux experts en reconnaissance de drogues (ERD) de tout le pays. Il \u00e9tait \u00e9galement ouvert aux toxicologues judiciaires des laboratoires des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux, ainsi qu\u2019aux procureurs de la Couronne. Normalement, les ERD doivent se rendre dans des lieux situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis pour suivre une formation continue. La tenue de cette conf\u00e9rence \u00e0 Toronto, en Ontario, au Canada, a rendu l\u2019\u00e9v\u00e9nement plus accessible \u00e0 tous les participants et, \u00e0 certains \u00e9gards, aux ERD GT locaux de la r\u00e9gion du Grand Toronto, en r\u00e9duisant certains des co\u00fbts de d\u00e9placement, d\u2019h\u00e9bergement et de restauration, en particulier lorsqu\u2019ils sont associ\u00e9s au taux de change du dollar am\u00e9ricain.<\/p>\n

Cette conf\u00e9rence de formation et de renseignements s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sur deux jours et comprenait des pr\u00e9sentations en personne d\u2019experts de premier plan dans le domaine de la d\u00e9tection et de la poursuite des infractions li\u00e9es \u00e0 la conduite sous l\u2019influence de drogues et d\u2019alcool. Les sujets de discussion comprenaient\u00a0:<\/p>\n