{"id":3872,"date":"2014-11-19T14:11:22","date_gmt":"2014-11-19T14:11:22","guid":{"rendered":"https:\/\/carsp.ca\/?p=3872"},"modified":"2022-11-15T19:12:34","modified_gmt":"2022-11-15T19:12:34","slug":"canadian-association-of-road-safety-professionals-remembers-road-crash-victims-on-november-19th","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/news\/canadian-association-of-road-safety-professionals-remembers-road-crash-victims-on-november-19th\/","title":{"rendered":"L’Association canadienne des professionnels de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re se souvient des victimes de la route le 19 novembre"},"content":{"rendered":"

OTTAWA, ONTARIO<\/strong><\/p>\n

Aujourd'hui, nous comm\u00e9morons la Journ\u00e9e nationale du souvenir des victimes de la route au Canada. Nous, les 300 membres de l'Association canadienne des professionnels de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re en collaboration avec nos coll\u00e8gues de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re \u00e0 travers le pays, rendons hommage solidairement aux milliers de victimes canadiennes et leurs familles touch\u00e9es par ces trag\u00e9dies.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La pr\u00e9vention des blessures graves et des d\u00e9c\u00e8s sur nos rues, routes et autoroutes, c'est notre responsabilit\u00e9 collective\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 Jennifer Kroeker-Hall, vice-pr\u00e9sident de l'Association canadienne des professionnels de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. \u00ab Nous devons faire tous ensemble ce que nous pouvons pour sensibiliser et \u00e9viter les actions derri\u00e8re le volant qui nous mettent \u00e0 risque, autant comme passagers que pi\u00e9tons \u00bb.<\/p>\n

En moyenne, cinq Canadiens sont tu\u00e9s dans des accidents de la route chaque jour. Beaucoup d'autres sont gravement bless\u00e9s ou sont indirectement affect\u00e9s par la mort ou les blessures de leurs proches. Au cours des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es, plus de Canadiens ont trouv\u00e9 la mort sur nos routes que lors des deux guerres mondiales.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si nous \u00e9tions pr\u00eats \u00e0 laisser nos appareils mobiles pendant la conduite, \u00e0 conduire \u00e0 une vitesse sous les limites autoris\u00e9es, \u00e0 adapter notre conduite aux conditions de la route, \u00e0 porter la ceinture de s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 placer nos enfants dans les si\u00e8ges ad\u00e9quats, et \u00e0 ne pas conduire fatigu\u00e9s ou avec les facult\u00e9s affaiblies, nous pourrions r\u00e9duire consid\u00e9rablement le nombre de d\u00e9c\u00e8s et de blessures dus aux accidents de la route. Le r\u00e9alit\u00e9 est que la plupart de ces d\u00e9c\u00e8s et blessures sont \u00e9vitables \u00bb, a soulign\u00e9 Kroeker-Hall.<\/p>\n

En cette journ\u00e9e nationale pour se souvenir et pour rendre hommage \u00e0 toutes ces personnes qui sont mortes lors d\u2019accidents routiers, l'ACPSER invite tous les Canadiens \u00e0 renouveler leur engagement \u00e0 faire tout ce qu'ils peuvent pour \u00e9viter les blessures et les d\u00e9c\u00e8s sur les routes.<\/p>\n

L'ACPSER encourage les Canadiens \u00e0 faire partie des activit\u00e9s organis\u00e9es pour comm\u00e9morer cette journ\u00e9e. Pour en savoir plus sur les activit\u00e9s pr\u00e9vues le 19 novembre, visitez rememberroadcrashvictims.ca. Le Conseil canadien des administrateurs en transport motoris\u00e9 (CCATM)<\/a> chapeaute la campagne de la Journ\u00e9e nationale du souvenir des victimes de la route (JNSVR).<\/p>\n

\u00c0 propos de l'Association canadienne des professionnels de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (ACPSER)<\/strong><\/p>\n

Fond\u00e9e en 1985, l'ACPSER est la seule organisation nationale avec le mandat exclusif d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 de tous les usagers de la route du Canada, et elle est form\u00e9e d'un groupe diversifi\u00e9 de professionnels qui participent \u00e0 des activit\u00e9s de recherche, de gestion et d\u2019ex\u00e9cution de programme de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re au Canada.<\/p>\n

 <\/p>\n

En 2015, le th\u00e8me de la conf\u00e9rence annuelle de l'ACPSER, un \u00e9v\u00e9nement de grande envergure, est \u00ab S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re : en route vers l'avenir \u00bb. Ce th\u00e8me a \u00e9t\u00e9 choisi en appr\u00e9ciation des progr\u00e8s importants que le Canada a fait en s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, tout en reconnaissant que l'action est toujours n\u00e9cessaire, devantles d\u00e9fis et les opportunit\u00e9s auxquels le Canada devra faire face demain. La conf\u00e9rence se d\u00e9roulera du 27 au 30 mai 2015 \u00e0 Ottawa, Ontario. Pour plus d'informations, veuillez visiter Conf\u00e9rence ACPSER 2015<\/a>.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Contact pour les m\u00e9dias :<\/strong> Brenda Suggett<\/p>\n

Courriel: info@carsp.ca<\/a> Site Web: www.carsp.ca\/fr\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OTTAWA, ONTARIO Aujourd’hui, nous comm\u00e9morons la Journ\u00e9e nationale du souvenir des victimes de la route au Canada. Nous, les 300 membres de l’Association canadienne des professionnels de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re en collaboration avec nos coll\u00e8gues de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re \u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[6,2],"tags":[],"class_list":["post-3872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carsp-news","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3872"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21346,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3872\/revisions\/21346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}