{"id":4023,"date":"2014-12-29T17:06:35","date_gmt":"2014-12-29T17:06:35","guid":{"rendered":"https:\/\/carsp.ca\/?p=4023"},"modified":"2022-10-15T02:51:37","modified_gmt":"2022-10-15T02:51:37","slug":"carsp-presidents-year-end-message","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/news\/carsp-presidents-year-end-message\/","title":{"rendered":"Message de fin d\u2019ann\u00e9e du pr\u00e9sident de ACPSER"},"content":{"rendered":"Voil\u00e0 revenu le moment de l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 l\u2019Association fait le bilan de ce qu\u2019elle a accompli au cours des douze derniers mois et pense \u00e0 ce qu\u2019elle compte r\u00e9aliser l\u2019an prochain.<\/p>\n<p>Le conseil d\u2019administration de l\u2019Association a boucl\u00e9 son plan strat\u00e9gique quinquennal, dont les principaux objectifs \u00e9taient les suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9largir et accro\u00eetre son effectif,<\/li>\n<li>Mobiliser davantage le milieu de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, notamment \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale,<\/li>\n<li>Mieux faire conna\u00eetre l\u2019Association dans le milieu de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re,<\/li>\n<li>Expliquer l\u2019appellation ACPSER,<\/li>\n<li>Faire la promotion des carri\u00e8res dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re,<\/li>\n<li>Renforcer le pouvoir et les obligations du conseil d\u2019administration,<\/li>\n<li>Int\u00e9grer la conf\u00e9rence aux activit\u00e9s de l\u2019Association.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le conseil remercie Jennifer Kroeker-Hall, vice-pr\u00e9sidente de l\u2019Association et pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de structure et de gouvernance, de l\u2019avoir guid\u00e9 pendant l\u2019\u00e9laboration du plan qui fournira une orientation claire pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. Vous pouvez, si vous le souhaitez, consulter le plan, en anglais, au <a href=\"https:\/\/carsp.ca\">www.carsp.ca<\/a>, sous la rubrique \u00ab\u00a0Resources\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La 24e\u00a0Conf\u00e9rence canadienne multidisciplinaire en s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, tenue \u00e0 Vancouver du 1er au 4\u00a0juin, aura \u00e9t\u00e9 l\u2019activit\u00e9 marquante de l\u2019Association cette ann\u00e9e. Environ 170\u00a0d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du Canada, des \u00c9tats-Unis et d\u2019ailleurs (p. ex. le Costa Rica et l\u2019Australie) y ont assist\u00e9. Nous avons ajout\u00e9 le volet \u00ab\u00a0Politiques et pratiques\u00a0\u00bb, \u00e0 la suite du nombre croissant d\u2019articles re\u00e7us sur le sujet ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Ce nouveau volet s\u2019ajoute au volet classique \u00ab\u00a0Recherche et \u00e9valuation\u00bb, propre \u00e0 la conf\u00e9rence. Nous avons aussi cr\u00e9\u00e9 le prix de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re Mavis Johnson pour souligner le meilleur article du volet \u00ab\u00a0Politiques et pratiques\u00a0\u00bb. Autre nouveaut\u00e9 cette ann\u00e9e, la pr\u00e9sentation sous forme de diaporama, pour ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent ne pas pr\u00e9senter d\u2019article. Je f\u00e9licite Mavis Johnson (de l\u2019ACPSER) et Ian Pike (de la British Columbia Injury Research and Prevention Unit), copr\u00e9sidents de la conf\u00e9rence, ainsi que les autres membres du Comit\u00e9 organisateur pour l\u2019excellence de leur travail et l\u2019immense succ\u00e8s remport\u00e9 par la conf\u00e9rence. Je tiens \u00e9galement \u00e0 remercier les commanditaires\u00a0: Insurance Corporation of British Columbia (argent), le Conseil canadien des administrateurs en transport motoris\u00e9 (argent), WorkSafeBC (bronze), BC\u00a0Automobile Association (bronze) et le Bureau d\u2019assurance du Canada (concours du meilleur article r\u00e9dig\u00e9 par un \u00e9tudiant). En terminant, permettez-moi de remercier le Conseil canadien des jeunes pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re qui s\u2019est occup\u00e9 d\u2019organiser et de g\u00e9rer les activit\u00e9s pour les \u00e9tudiants et les jeunes professionnels.<\/p>\n<p>D\u00e8s l\u2019an prochain, la Conf\u00e9rence canadienne multidisciplinaire en s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re deviendra la Conf\u00e9rence de l\u2019ACPSER, car l\u2019Association en est d\u00e9sormais la seule responsable et la plupart des gens l\u2019appelle d\u00e9j\u00e0 ainsi. La Conf\u00e9rence de 2015, dont le th\u00e8me sera la S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re\u00a0: en route vers l\u2019avenir, aura lieu \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Delta Ottawa City Centre, du 27 au 30\u00a0mai. Ce th\u00e8me souligne plusieurs jalons importants, notamment le mi-parcours de la D\u00e9cennie d\u2019action pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re des Nations Unies, la derni\u00e8re ann\u00e9e de la Strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re 2015 du Canada, le 30e\u00a0anniversaire de l\u2019Association et la 25e\u00a0\u00e9dition de la Conf\u00e9rence de l\u2019ACPSER (appel\u00e9e la Conf\u00e9rence canadienne multidisciplinaire en s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re auparavant), tenue pour la premi\u00e8re fois en 1982 \u00e0 Halifax. Nous pr\u00e9voyons la pr\u00e9sentation d\u2019environ 85 \u00e0 90\u00a0expos\u00e9s, des discours liminaires et des r\u00e9unions de groupes d\u2019experts. Consultez le site Web de l\u2019Association pour obtenir des renseignements \u00e0 jour, notamment la date d\u2019ouverture des inscriptions au d\u00e9but de f\u00e9vrier.<\/p>\n<p>L\u2019Association \u00e9tant \u00e0 la recherche d\u2019h\u00f4tes conjoints pour la conf\u00e9rence de 2016, faites-lui savoir si votre organisme souhaite \u00eatre l\u2019un des h\u00f4tes de la conf\u00e9rence en mai ou en juin. Des renseignements sur la soumission de propositions pour \u00eatre h\u00f4te conjoint de la Conf\u00e9rence de l\u2019ACPSER de 2016 seront bient\u00f4t affich\u00e9s sur le site Web de l\u2019Association.<\/p>\n<p>D\u2019ailleurs, le site Web de l\u2019Association a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 et offre d\u00e9sormais de meilleures capacit\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 ces modifications, ses quelque 300\u00a0membres et les autres professionnels de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re sont mieux en mesure\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>de communiquer avec d\u2019autres professionnels de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re;<\/li>\n<li>d\u2019apprendre de l\u2019exp\u00e9rience et des connaissances des autres dans les domaines de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re\u00a0: recherche, \u00e9valuation, politiques et pratiques;<\/li>\n<li>de se tenir au courant des nouveaut\u00e9s et des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Notre slogan \u00ab\u00a0Le partage des connaissances en s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re \u00bb et notre tout nouveau site Web incarnent bien cet objectif. Je tiens \u00e0 remercier Brenda Suggett, administratrice d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, qui a assur\u00e9 la direction et la gestion de la refonte du site Web de l\u2019ACPSER. J\u2019aimerais \u00e9galement remercier Paul Boase, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 d\u2019adh\u00e9sion, ainsi que Jean Wilson et Andrew Davidson, copr\u00e9sidents du Comit\u00e9 de marketing, de m\u00eame que les membres de ces comit\u00e9s qui ont apport\u00e9 une aide pr\u00e9cieuse \u00e0 Brenda et \u00e0 JLM Studios (l\u2019entrepreneur retenu). Vous aimeriez faire partie de ces comit\u00e9s? Envoyez-nous un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@carsp.ca\">info@carsp.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, l\u2019ACPSER a tenu des \u00e9lections aux postes d\u2019administrateurs, il y a donc cinq nouveaux administrateurs et douze administrateurs r\u00e9\u00e9lus. \u00c0 la suite de ces \u00e9lections, les administrateurs repr\u00e9sentent un plus grand nombre de r\u00e9gions et de disciplines. Pour savoir qui si\u00e8ge au Conseil d\u2019administration, visitez notre site Web au <a href=\"https:\/\/carsp.ca\/fr\/our-association\/board-of-directors\/\">https:\/\/carsp.ca\/fr\/our-association\/board-of-directors\/<\/a>. Nous pr\u00e9voyons tenir des \u00e9lections chaque ann\u00e9e afin de combler six postes d\u2019administrateur. Un tel processus \u00e9lectoral garantit que, chaque ann\u00e9e, le conseil d\u2019administration comprendra de nouveaux administrateurs ayant diff\u00e9rentes comp\u00e9tences et opinions. Si vous souhaitez occuper un poste d\u2019administrateur, surveillez l\u2019avis \u00e0 cet effet publi\u00e9 sur notre site Web.<\/p>\n<p>L\u2019Association copr\u00e9side toujours le Comit\u00e9 canadien pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re mondiale (CCSRM) avec Parachute. Ce comit\u00e9, qui compte 25 membres, tient des t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rences tous les mois. Les r\u00e9unions visent \u00e0 communiquer des informations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re sur des questions comme la conduite avec facult\u00e9s affaiblies par l\u2019alcool, la distraction au volant et les exc\u00e8s de vitesse. Le CCSRM fournit aussi des conseils et du soutien concernant les \u00e9v\u00e9nements tels que la Journ\u00e9e nationale du souvenir des victimes de la route (dont l'organisateur officiel est le CCATM).<\/p>\n<p>La communication avec nos membres rev\u00eat une importance capitale. Le bulletin <em>R\u00e9seau-s\u00e9curit\u00e9<\/em> continuera \u00e0 \u00eatre publi\u00e9 en ligne chaque trimestre; il fournit des renseignements sur des questions comme les v\u00e9hicules automatis\u00e9s, la conduite en hiver et, dans le prochain num\u00e9ro, les programmes de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re au Canada. L\u2019ACPSER souhaite remercier Rebecca Peterniak, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 \u00e9ditorial, et les membres du comit\u00e9 qui s\u2019occupent de publier un bulletin populaire et rempli d\u2019informations.<\/p>\n<p>L\u2019ACPSER publie \u00e9galement, aux deux semaines, le <em>Canadian Road Safety News Digest<\/em> qui contient les articles les plus r\u00e9cents sur la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re provenant de tout le pays. Merci \u00e0 Brenda Suggett qui trouve ces articles et en publie un extrait. De plus, le conseil d\u2019administration la remercie pour l\u2019excellence de son travail. Gr\u00e2ce \u00e0 elle, il a pu atteindre ses objectifs.<\/p>\n<p>Au nom du conseil d\u2019administration, je vous souhaite de joyeuses F\u00eates et une bonne ann\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Brian Jonah,\u00a0Pr\u00e9sident de l\u2019ACPSER","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voil\u00e0 revenu le moment de l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 l\u2019Association fait le bilan de ce qu\u2019elle a accompli au cours des douze derniers mois et pense \u00e0 ce qu\u2019elle compte r\u00e9aliser l\u2019an prochain. Le conseil d\u2019administration de l\u2019Association a boucl\u00e9 son plan&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[6,2],"tags":[],"class_list":["post-4023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carsp-news","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4023"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19404,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4023\/revisions\/19404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carsp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}